Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1491

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ne-a relatat Ibrahim ibn Hamza, ne-a relatat Abd al-Aziz ibn Muhammad, de la al-Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, de la fratele său, Ibrahim ibn Abdullah, de la Ibn Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus și a menționat ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas confirmă o relatare asemănătoare despre rugăciunea witr.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune de noapte care se încheie cu un număr impar de unități de rugăciune.

Ceva asemănător

Transmițătorul indică faptul că textul corespunde versiunii menționate anterior, fără a o cita aici în întregime.

Ce au dedus învățații

Învățații interpretează acest pasaj ca pe o confirmare a unei relatări anterioare despre witr, nu ca pe o descriere detaliată de sine stătătoare a modului de efectuare a rugăciunii. Prin urmare, pasajul singur nu stabilește detalii privind numărul unităților de rugăciune sau invocația; pentru acestea se consultă versiunile complete și alte relatări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când este menționată o relatare anterioară, cunoaște și textul complet al acelei versiuni.
  2. Bazează detaliile rugăciunii witr pe relatările complete și autentice și discută diferențele cu cunoaștere și respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.