Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1610

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Zekat
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, ne-a relatat Zuhair, ne-a relatat Musa ibn Uqba, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a poruncit să achităm Zakat al-Fitr înainte ca oamenii să iasă la rugăciune.” El a mai spus: „Ibn Umar obișnuia să o achite cu una sau două zile înainte de aceasta.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Zakat al-Fitr se plătește înainte de rugăciunea de Eid; Ibn Umar o plătea mai devreme.

Explicarea termenilor dificili
Zakat al-Fitr

Caritatea obligatorie oferită la sfârșitul Ramadanului.

înainte de rugăciune

Înainte ca oamenii să plece la rugăciunea de Eid.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că timpul prescris pentru plata Zakat al-Fitr se încheie înainte de rugăciunea de Eid. Ibn Umar o plătea cu una sau două zile mai devreme; aceasta dovedește că plata anticipată în acest interval este permisă. Școlile juridice discută detalii suplimentare privind intervalul permis, dar subliniază că este de preferat ca plata să fie făcută înainte de rugăciune și că amânarea ei până după aceea pierde din vedere scopul acestei contribuții.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planificați plata Zakat al-Fitr la timp, astfel încât să fie achitată înainte de rugăciunea de Eid.
  2. Oferiți contribuția astfel încât cei care o primesc să poată beneficia de ea în perioada Eidului.
  3. Urmați exemplul lui Ibn Umar și nu amânați plata până în ultimul moment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.