Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1745

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Al-Qa'nabi și Ahmad ibn Yunus, care au spus: Ne-a relatat Malik, de la Abd ar-Rahman ibn Al-Qasim, de la tatăl său, de la A'ishah, care a spus:

„Îl parfumez pe Trimisul lui Allah ﷺ pentru ihram-ul său înainte ca el să intre în starea de ihram și pentru ieșirea din ihram înainte ca el să facă tawaf în jurul Casei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’ishah l-a parfumat pe Profetul ﷺ înainte de intrarea în starea de ihram și înainte de tawaf după încheierea acesteia.

Explicarea termenilor dificili
Ihram

Starea de consacrare pentru pelerinaj, cu reguli specifice care intră în vigoare atunci când se formulează intenția.

Tawaf

Ritualul constând în înconjurarea Ka‘bei de șapte ori.

Ieșirea din starea de ihram

Părăsirea stării de consacrare după îndeplinirea ritualurilor necesare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că folosirea parfumului înainte de intrarea în starea de ihram este permisă. Menționarea parfumului înainte de tawaf, după încheierea acesteia, este înțeleasă ca folosirea parfumului la ieșirea din starea de ihram; nu este o poruncă de a folosi parfum în timpul stării de consacrare. Școlile juridice discută momentele exacte în care pelerinul iese din starea de ihram pe baza celorlalte relatări despre ritualuri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește parfumul înainte de a formula intenția de a intra în starea de consacrare, nu ca îngrijire personală în timpul ihramului.
  2. Învață ordinea ritualurilor pelerinajului pentru a ști când încetează regulile ihramului.
  3. În practicile rituale urmează practica transmisă și cere sfatul unui specialist pentru detaliile care diferă în funcție de situație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.