Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1748

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Ubaydullah ibn Umari-a relatat lui Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Umar, ne-a relatat Abd al-A'la, ne-a relatat Muhammad ibn Ishaq, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Profetul ﷺ și-a lipit părul capului cu miere.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a fixat părul cu miere înainte de hajj.

Explicarea termenilor dificili
prinderea părului

Prinderea părului cu o substanță lipicioasă, astfel încât să nu se desfacă în timpul călătoriei sau al ritualurilor.

ihram

Starea de sacralizare în care intră pelerinul înainte de hajj sau umrah.

Ce au dedus învățații

Învățații discută prinderea părului ca pe o pregătire practică pentru hajj, astfel încât părul să rămână aranjat în timpul călătoriei. Deoarece această relatare specifică este slabă, ei nu întemeiază pe ea o prescripție independentă. Regulile ihramului sunt stabilite pe baza relatărilor puternice; școlile juridice tratează folosirea substanțelor parfumate și îngrijirea părului în cadrul regulilor mai ample ale ihramului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează regulile privind hajjul și ihramul pe relatări de încredere și puternice.
  2. În timpul îngrijirii în starea de ihram, ține cont de regulile aplicabile substanțelor parfumate și îndepărtării părului.
  3. Deosebește o descriere practică de o prescripție religioasă independentă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.