Sunan Abi Dawud, hadithul 1777
Relatat de A'ishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabii-a relatat lui Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Tatăl său, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi, ne-a relatat Malik, de la Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de la tatăl său, de la Aisha, că Mesagerul lui Allah ﷺ a săvârșit Hajjul în mod exclusiv (Ifrad).
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
A’ishah relatează că Profetul ﷺ a împlinit hajj-ul în forma ifrad.
O formă de pelerinaj în care se împlinește doar hajj-ul, fără a face înainte umrah.
Învățații deduc din această relatare că ifrad este o formă validă de hajj. Relatarea descrie alegerea Profetului ﷺ; alte relatări autentice menționează și formele tamattu‘ și qiran. Școlile juridice recunosc aceste forme, deși există diferențe în privința formei preferabile și a detaliilor ritualurilor.
- Înainte de plecare, află ce formă de hajj vei urma și discută ritualurile cu un îndrumător de încredere.
- Informează-te despre diferitele forme valide de hajj, fără a evalua o relatare autentică separat de celelalte.
- În timpul pelerinajului, respectă cu grijă ritualurile prescrise și cere sfatul unui specialist dacă ai îndoieli.
Această relatare autentică de la A’ishah oferă informații suplimentare despre felul în care Profetul ﷺ și-a împlinit hajj-ul.
Sunan Abi Dawud · #1779 (Sahih)Și această relatare autentică provine de la A’ishah și completează descrierea pelerinajului.
Sunan Abi Dawud · #1776 (Hasan Sahih)Această relatare tratează un alt aspect al hajj-ului și ajută la înțelegerea împreună a diferitelor relatări despre pelerinaj.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.