Sunan Abi Dawud, hadithul 1808
Relatat de Bilal ibn al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Bilal ibn al-Harith
Relatarea
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ " بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً " .
Ne-a relatat an-Nufaili, ne-a relatat Abdul-Aziz — adică ibn Muhammad — m-a informat Rabi'a ibn Abi Abd ar-Rahman, de la al-Harith ibn Bilal ibn al-Harith, de la tatăl său, care a spus:
„Am zis: «O, Mesager al lui Allah ﷺ, desfacerea Hajj-ului este doar pentru noi sau și pentru cei de după noi?» El a răspuns: «Ba chiar este doar pentru voi!»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea întreabă dacă schimbarea formei pelerinajului hajj era valabilă doar pentru acel grup.
Schimbarea sau abandonarea intenției de a face hajj, pentru a face umra.
Savanții discută această relatare în contextul dezacordului privind forma de hajj pe care trebuiau să o urmeze companionii și dacă porunca de a transforma hajjul în umra li se aplica numai lor. Deoarece relatarea este slabă, ei nu întemeiază pe ea, în mod independent, o regulă generală. Școlile juridice analizează chestiunea pe baza ansamblului relatărilor de încredere și a regulilor privind tamattuʿ și qiran.
- Întemeiază regulile privind hajjul pe relatări de încredere și, dacă ai îndoieli, întreabă un savant competent.
- Când formulezi o judecată religioasă, deosebește o relatare slabă de o dovadă puternică.
- Înainte de plecare, învață ce formă de hajj vei urma și ce ritualuri presupune aceasta.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.