Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1843

Relatat de Maimunah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Maimunah bint al-Harith

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ابْنِ أَخِي، مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ حَلاَلاَنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Habib ibn al-Șahid, de la Maimun ibn Mihran, de la Yazid ibn al-Asamm, fiul fratelui lui Maimuna, de la Maimuna, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ s-a căsătorit cu mine în timp ce amândoi eram în stare de halal (fără ihram) la Sarif.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna când niciunul dintre ei nu se afla în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea rituală în care intră pelerinul înainte de hajj sau umra și care implică anumite reguli.

Sarif

Un loc din apropierea orașului Mecca.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în afara stării de ihram. Relatarea se alătură altor relatări despre această căsătorie: Abu Dawud 1844 menționează că el ﷺ se afla în ihram. Juriștii analizează aceste relatări divergente în contextul întrebării dacă o persoană aflată în ihram poate încheia o căsătorie. Majoritatea învățaților nu permit încheierea contractului matrimonial în timpul ihramului, în timp ce școala hanafită permite acest lucru.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de încheierea unui contract matrimonial, verifică regulile privind ihramul și urmează îndrumări religioase de încredere.
  2. În cazul unei divergențe, compară cu atenție relatările și evită concluziile categorice fără cunoașterea interpretării juridice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.