Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1844

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musaddadi-a relatat lui Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Hammad ibn Zaid, de la Ayyub, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce era în stare de ihram.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas relatează că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maymuna în timp ce se afla în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de consacrare în care intră pelerinul înainte de hajj sau umrah.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de relatări potrivit cărora căsătoria a avut loc când Profetul ﷺ nu se afla în starea de ihram. Imam Malik și Abu Hanifa permiteau unei persoane aflate în ihram să încheie contractul de căsătorie; potrivit poziției cunoscute a școlilor juridice șafiită și hanbalită, acest lucru nu este permis. Relatările sunt conciliate, printre altele, făcându-se distincție între încheierea contractului și consumarea căsătoriei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Analizează împreună relatările aparent contradictorii înainte de a deduce o regulă din ele.
  2. Pentru chestiuni practice privind ihramul, cere sfatul unui învățat de încredere, familiarizat cu opiniile diferitelor școli juridice.
  3. Când evaluezi o căsătorie, distinge între încheierea contractului de căsătorie și consumarea ulterioară a căsătoriei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.