Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1845

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Bașșar, ne-a relatat Abdur-Rahman ibn Mahdi, ne-a relatat Sufyan, de la Ismail ibn Umayya, de la un bărbat, de la Sa'id ibn al-Musayyib, care a spus:

„Ibn Abbas s-a înșelat în privința căsătoriei lui Maymuna în timp ce el era în stare de ihram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Sa’id ibn al-Musayyib relatează că Ibn Abbas s-a înșelat cu privire la căsătoria cu Maymuna.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea rituală de consacrare în care un musulman respectă anumite reguli în timpul hajjului sau al umrei.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Sa’id ibn al-Musayyib afirmă că Ibn Abbas s-a înșelat în privința împrejurărilor căsătoriei cu Maymuna. Această relatare se alătură celor care descriu căsătoria în timpul stării de ihram, precum și altor relatări care indică faptul că aceasta a avut loc după ieșirea din starea de ihram. Învățații pun în balanță diferitele lanțuri de transmitere și formulări; această afirmație izolată nu constituie, de una singură, o prezentare completă a dezacordului juridic.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu atribui Profetului ﷺ, fără context, afirmația unui învățat.
  2. În cazul unei divergențe, compară relatările înainte de a trage o concluzie religioasă.
  3. Discută despre o greșeală cu respect și concentrează-te asupra conținutului relatării.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.