Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1867

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybai-a relatat lui Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abu Usama, de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Profetul ﷺ obișnuia să plece pe drumul Al-Șajara și să intre pe drumul Al-Mu'arras.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a părăsit Medina pe ruta Al-Shajara și s-a întors pe la Al-Mu’arras.

Explicarea termenilor dificili
Al-Shajara

Un loc de lângă Medina pe unde a plecat Profetul ﷺ.

Al-Mu’arras

Un loc sau o rută de lângă Medina pe care Profetul ﷺ a folosit-o la întoarcere.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Profetul ﷺ a urmat rute diferite la plecare și la întoarcere. Aceasta este o practică recomandată de urmat, nu o parte obligatorie a hajjului; ritualurile pelerinajului nu depind de parcurgerea acestor rute.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Urmează Sunnah în obiceiurile de călătorie atunci când acest lucru este practic și sigur.
  2. Consideră folosirea acestor rute specifice drept recomandată, nu o condiție pentru validitatea hajjului.
  3. Înainte de pelerinaj, află care acte sunt obligatorii și care țin de practicile recomandate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.