Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1916

Relatat de Nubayt. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Nubayt

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abdullah ibn Dawud, de la Salama ibn Nubayt, de la un bărbat din trib, de la tatăl său, Nubayt, că l-a văzut pe Profetul ﷺ stând în picioare la Arafat, pe o cămilă roșie, ținând o cuvântare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a ținut o predică la Arafat, stând pe o cămilă roșie.

Explicarea termenilor dificili
Arafat

Locul cunoscut de lângă Mecca unde pelerinii se adună în a noua zi a lunii Dhu al-Hijja pentru a îndeplini o componentă esențială a pelerinajului hajj.

Predică

O cuvântare care oferă îndrumare și învățături religioase.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că imamului îi este permis să li se adreseze pelerinilor la Arafat în timpul hajjului și să stea pe un animal de călărie în timp ce vorbește. Relatarea descrie o faptă a Profetului ﷺ; ea nu stabilește că statul pe o cămilă roșie este o condiție obligatorie pentru predică sau pentru hajj.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine îi învață pe pelerini poate folosi împrejurările practice pentru a transmite mesajul cât mai bine.
  2. Când studiezi ritualurile hajjului, concentrează-te pe ceea ce menționează efectiv relatarea și nu transforma detaliile în obligații fără dovezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.