Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1915

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hannad, de la Ibn Abi Zaida, ne-a relatat Sufyan ibn Uyayna, de la Zayd ibn Aslam, de la un bărbat din Banu Damra, de la tatăl său sau de la unchiul său, care a spus: „L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ pe amvon în Arafah.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un companion spune că l-a văzut pe Profetul ﷺ pe un amvon la Arafah.

Explicarea termenilor dificili
Arafah

Locul în care pelerinii se adună în a noua zi a lunii Dhu al-Hijjah pentru staționarea rituală din hajj.

amvon

Un loc înălțat de unde un vorbitor se adresează celor prezenți.

Ce au dedus învățații

Textul descrie că Profetul ﷺ a stat pe un amvon la Arafah, însă, din cauza lanțului slab, această relatare nu poate, prin ea însăși, să stabilească o regulă religioasă. Învățații își întemeiază practicile și regulile hajjului pe relatări de încredere; o relatare puternică din Sahih al-Bukhari menționează predica Profetului ﷺ în timpul hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează regulile hajjului pe dovezi de încredere și, dacă ai îndoieli, consultă un învățat competent.
  2. Nu folosi o relatare slabă ca unic temei pentru a stabili o poruncă sau o interdicție.
  3. Pregătește-te pentru staționarea la Arafah învățând ritualurile corecte și semnificația lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.