Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1971

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Ibn Juraij, care a spus: M-a informat Abu az-Zubair că l-a auzit pe Jabir ibn Abdullah spunând:

„L-am văzut pe Trimisul lui Allah ﷺ aruncând pietricele în Ziua Sacrificiului, dimineața, în timp ce se afla pe cămila sa; iar după aceea, [a aruncat] doar după ce soarele a trecut de meridian.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În Ziua Sacrificiului, Profetul ﷺ a aruncat pietricele dimineața, iar în zilele următoare a făcut acest lucru după-amiaza.

Explicarea termenilor dificili
Ziua Sacrificiului

A zecea zi a lunii Dhu al-Hijja, în timpul pelerinajului hajj.

aruncarea pietricelelor

Aruncarea unor pietricele mici către jamarat, ca parte a ritualurilor hajjului.

soarele a trecut de zenit

Momentul în care, după amiază, soarele începe să coboare spre vest.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că aruncarea pietricelelor în Ziua Sacrificiului are loc dimineața, în timp ce în zilele următoare are loc după-amiaza. Relatarea distinge între ritualurile din Ziua Sacrificiului și cele din următoarele trei zile; școlile juridice discută limitele exacte ale intervalelor și excepțiile în regulile lor privind hajjul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cei care fac pelerinajul hajj își pot planifica ritualurile la orele prescrise și pot solicita din timp îndrumare de încredere.
  2. Țineți cont de deosebirea dintre dimineața din Ziua Sacrificiului și perioada de după amiază din zilele următoare.
  3. În perioadele aglomerate, urmați indicațiile îndrumătorilor autorizați pentru hajj, astfel încât ritualul să fie îndeplinit cu atenție și în siguranță.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.