Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1976

Relatat de Asim ibn Adi. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Asim ibn Adi

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Sufyan, de la Abdullah și Muhammad, fiii lui Abu Bakr, de la tatăl lor, de la Abu al-Baddah ibn Adi, de la tatăl său, că Profetul ﷺ a acordat o dispensă păstorilor să arunce pietre într-o zi și să omită următoarea zi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Păstorii pot alterna aruncarea pietricelelor în zile consecutive.

Explicarea termenilor dificili
aruncarea pietricelelor

Ritualul de a arunca pietricele spre jamarat în timpul hajjului.

păstori

Persoane care îngrijesc și păzesc animalele.

jamarat

Locurile din Mina unde pelerinii aruncă pietricele în timpul hajjului.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că păstorii care păzesc animalele beneficiază de o ușurare: pot arunca pietricele într-o zi și pot sări peste ziua următoare. Dispensa se aplică îndatoririlor lor și nu înseamnă că alți pelerini pot omite fără motiv zilele aruncării pietricelelor. Aplicarea exactă și eventualele obligații de recuperare sunt discutate în cadrul regulilor hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cei care trebuie să păzească animale în timpul hajjului pot cere sfatul unui învățat competent cu privire la aplicarea acestei dispense.
  2. La planificarea ritualurilor, ține cont de îndatoririle necesare de îngrijire și de regulile aplicabile ale hajjului.
  3. O dispensă religioasă este destinată situației pentru care a fost acordată; nu o aplica fără cunoștințe în alte împrejurări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.