Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1982

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Ubaid ibn Hișam Abu Nuaim al-Halabi și Amr ibn Uthman, cu același sens, spunând: Ne-a relatat Sufyan, de la Hișam ibn Hassan, prin lanțul său de transmitere, menționând în această versiune că Profetul ﷺ i-a spus celui care îl radea: „Începe cu partea dreaptă și rade-o!”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul bărbieritului din cadrul hajjului, bărbierul a început cu partea dreaptă.

Explicarea termenilor dificili
Bărbier

Persoana care rade părul pelerinului.

Partea dreaptă

Jumătatea dreaptă a capului Profetului ﷺ.

Isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că începerea bărbieritului cu partea dreaptă face parte din sunnah. Relatarea descrie o ordine recomandată și nu stabilește o obligație; preferința generală pentru partea dreaptă este recunoscută și de cele patru școli juridice sunnite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul bărbieritului din cadrul hajjului, cere să se înceapă cu partea dreaptă.
  2. Urmează cu calm ordinea recomandată și tratează cu grijă îngrijirea părului ca parte a ritualurilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.