Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1986

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-au relatat Makhlad ibn Yazid și Yahya ibn Zakariyya, de la Ibn Juraij, de la Ikrima ibn Khalid, de la Ibn Umar, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a săvârșit Umra înainte de a săvârși Hajj-ul.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a îndeplinit Umra înainte de a face Hajj-ul.

Explicarea termenilor dificili
Umra

Un pelerinaj la Mecca cu ritualuri proprii, diferit de Hajj.

Hajj

Pelerinajul obligatoriu la Mecca, săvârșit în zilele stabilite ale lunii islamice Dhul-Hijja.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Umra poate fi îndeplinită înainte de Hajj. Relatarea descrie doar ordinea celor două pelerinaje, fără să ofere o prezentare completă a regulilor privind tamattu; pentru aceasta sunt consultate și alte relatări și texte juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ordinea și condițiile Umrei și ale Hajj-ului înainte să îți planifici călătoria.
  2. Dacă ai nelămuriri despre tamattu sau alte forme de pelerinaj, cere sfatul unui învățat competent.
  3. Când studiezi regulile pelerinajului, distinge între ceea ce relatează un hadith și regulile juridice pe care învățații le deduc din el.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.