Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2022

Relatat de Al-Ala ibn al-Hadrami. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِلْمُهَاجِرِينَ إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Qa'nabi, ne-a relatat 'Abd al-'Aziz — adică Ad-Darawardi — de la 'Abd ar-Rahman ibn Humaid, că l-a auzit pe 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz întrebându-l pe As-Sa'ib ibn Yazid:

„Ai auzit ceva despre șederea în Mekka?” El a răspuns: „M-a informat Ibn Al-Hadrami că l-a auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ spunând: «Muhajirunii au voie să rămână în Mekka trei zile după Tawaf al-Sadr.»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muhajirunii au putut rămâne încă trei zile în Mecca după hajj.

Explicarea termenilor dificili
Muhajirunii

Însoțitorii care au emigrat din Mecca la Medina din cauza credinței lor.

după plecare

După as-sadr: plecarea din Mina după hajj, la încheierea ritualurilor obligatorii.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare în legătură cu regula potrivit căreia Muhajirunii puteau rămâne trei zile în Mecca după hajj. Ei o pun în legătură cu emigrarea lor anterioară din Mecca și cu regula care limita întoarcerea într-un loc după emigrare. Aplicarea exactă și întrebarea cui i se adresa această permisiune sunt discutate mai pe larg în fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile privind plecarea și șederea în Mecca înainte de a planifica hajjul.
  2. Dacă nu ești sigur cum se aplică o regulă a hajjului, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.