Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 208

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Yunus, ne-a relatat Zuhair, de la Hisham ibn Urwah, de la Urwah, că Ali ibn Abi Talib i-a spus lui Al-Miqdad ceva asemănător cu cele menționate anterior. Apoi Al-Miqdad l-a întrebat pe Profet, iar Mesagerul lui Allah ﷺ a răspuns:

„Să își spele organul genital și testiculele.” Abu Dawud a spus: Această tradiție a fost relatată și de Ath-Thawri și un grup de naratori, de la Hisham, de la tatăl său, de la Ali, de la Profetul ﷺ, care a spus în această versiune: „și cele două testicule”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După eliminarea lichidului preejaculator, se spală penisul și testiculele.

Explicarea termenilor dificili
testicule

Cele două glande sexuale masculine, menționate aici ca parte a purificării.

Al-Miqdad

Un companion care i-a cerut lămuriri lui Ali ibn Abi Talib.

Ce au dedus învățații

Relatarea face parte din explicațiile privind lichidul preejaculator: purificarea privește penisul și, potrivit acestei formulări, și testiculele. Școlile juridice discută și regulile suplimentare ale abluțiunii minore; spălarea acestor părți ale corpului nu înlocuiește abluțiunea atunci când aceasta este necesară.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După eliminarea lichidului preejaculator, spală penisul și respectă regulile abluțiunii minore.
  2. Cere lămuriri când ceva despre purificare nu este clar; Al-Miqdad a căutat îndrumare în această privință la Ali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.