Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2120

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ ابْنِ أَخِي، شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Bashshar, ne-a relatat Badal ibn al-Muhabbar, ne-a informat Shu'ba, de la al-'Ala', fiul fratelui lui Shu'ayb ar-Razi, de la Isma'il ibn Ibrahim, de la un bărbat din Banu Sulaim, care a spus: Am cerut-o în căsătorie de la Profetul ﷺ pe Umama bint 'Abd al-Muttalib, iar el mi-a dat-o în căsătorie fără să rostească tashahhud-ul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O căsătorie a fost încheiată fără predica de căsătorie obișnuită.

Explicarea termenilor dificili
tashahhud

Aici se referă la predica de căsătorie, în care Allah este lăudat și este rostită mărturisirea de credință.

a dat-o în căsătorie cu mine

El a acționat ca intermediar matrimonial sau tutore și a încheiat căsătoria.

Ce au dedus învățații

Învățații nu tratează această relatare slabă ca pe o dovadă de sine stătătoare că predica de căsătorie trebuie omisă. Predica este recomandată, dar, potrivit celor patru școli juridice sunnite, nu este o condiție pentru validitatea căsătoriei. Căsătoria în sine trebuie totuși să îndeplinească celelalte condiții aplicabile potrivit școlii juridice respective, precum consimțământul și prezența martorilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Includeți predica de căsătorie recomandată în ceremonie, fără a o prezenta drept condiție de validitate.
  2. La încheierea unei căsătorii, verificați îndeplinirea condițiilor școlii juridice pe care o urmați și, dacă aveți îndoieli, cereți sfatul unui imam competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.