Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2162

Relatat de Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Hasan (bun)
  1. 1Hannadi-a relatat lui Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hannad, de la Waki', de la Sufyan, de la Suhail ibn Abi Salih, de la Al-Harith ibn Mukhlid, de la Abu Huraira, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Este blestemat cel care se apropie de soția sa prin spate.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Hadithul condamnă raportul sexual anal.

Explicarea termenilor dificili
Blestemat

Un avertisment sever că o persoană își pune în joc mila și bunăvoința lui Dumnezeu.

Se apropie de ea prin anus

O formulare pentru raportul sexual anal.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici înțeleg avertismentul ca pe o interdicție a raportului sexual anal, inclusiv în cadrul căsătoriei. Cele patru școli juridice sunnite consideră acest act interzis; consimțământul dintre soți nu îl face permis. Hadithul se referă la acest act sexual specific, nu la intimitatea obișnuită dintre soți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați despre limite și respect reciproc în căsnicie și țineți cont de prescripțiile religioase.
  2. Dacă aveți îndoieli cu privire la chestiuni intime, cereți sfatul unui imam sau învățat de încredere și competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.