Divorț · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2181

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Waki', de la Sufyan, de la Muhammad ibn Abd ar-Rahman, mawla al lui Talha, de la Salim, de la Ibn Umar, că acesta a divorțat de soția sa în timp ce ea era la menstruație. Umar a menționat acest lucru Profetului ﷺ, iar Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Poruncește-i să o ia înapoi, apoi să divorțeze de ea atunci când este purificată sau când este însărcinată.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un divorț pronunțat în timpul menstruației trebuie revocat, iar divorțul trebuie pronunțat la momentul potrivit.

Context și împrejurări

Ibn Umar a divorțat de soția sa în timp ce aceasta era la menstruație. Tatăl său, Umar, i-a prezentat cazul Profetului ﷺ, care i-a poruncit să o reprimească.

Explicarea termenilor dificili
a o reprimi

Soțul restabilește căsătoria în perioada de așteptare de după un divorț revocabil.

puritate

Menstruația s-a încheiat; după aceea, divorțul poate fi pronunțat la momentul prescris.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că divorțul în timpul menstruației este interzis și că bărbatul trebuie să-și reprimească soția. Divorțul trebuie să aibă loc într-o perioadă de puritate în care nu a avut loc niciun raport sexual sau atunci când sarcina este confirmată. Școlile juridice discută dacă un divorț pronunțat totuși în timpul menstruației este valabil din punct de vedere juridic; majoritatea îl consideră valabil, dar păcătos.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul problemelor conjugale, nu pronunța un divorț pripit; cere mai întâi sfatul unui specialist cu privire la regulile islamice.
  2. Cel care a pronunțat un divorț revocabil în timpul menstruației trebuie să discute situația cu un învățat competent și să urmeze procedura prescrisă.
  3. Respectă cu atenție regulile privind divorțul și implică ambii soți într-o soluționare respectuoasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.