Sunan Abi Dawud, hadithul 222
Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Ne-au relatat Musaddad și Qutaibah ibn Sa'id, care au spus: Ne-a relatat Sufyan, de la az-Zuhri, de la Abu Salamah, de la 'A'ishah, că Profetul ﷺ, atunci când voia să doarmă fiind în stare de impuritate majoră (junub), făcea abluțiunea (wudu) ca pentru rugăciune.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ făcea wudu înainte să doarmă, aflându-se în starea de janabah.
Stare de impuritate rituală după raport sexual sau ejaculare, pentru care este necesară baia rituală completă înainte de rugăciune.
Abluțiunea rituală a feței, brațelor, capului și picioarelor, printre altele, efectuată înainte de rugăciune.
Savanții deduc de aici că o persoană aflată în starea de janabah poate face wudu înainte de culcare, deși aceasta nu înlocuiește baia rituală completă. Relatarea descrie o practică profetică recomandată; cele patru școli juridice sunnite recunosc recomandarea de a face wudu înainte de culcare. Baia rituală completă rămâne obligatorie înainte de rugăciune.
- Dacă te afli în starea de janabah și vrei să dormi, fă wudu ca pentru rugăciune.
- Amintește-ți că wudu nu înlocuiește baia rituală completă; fă această baie înainte de rugăciune.
Această relatare vine pe o altă cale de transmitere de la az-Zuhri și adaugă îndrumarea de a spăla organele genitale înainte de a face wudu.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)A’ișa relatează că, atunci când Profetul ﷺ mânca sau bea aflându-se în starea de janabah, își spăla mai întâi mâinile; aceasta completează îndrumările privind păstrarea curățeniei în acea stare.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.