Divorț · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2220

Relatat de A'ishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de A'ishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Muhammad ibn al-Fadl, ne-a relatat Hammad ibn Salamah, de la Hisham ibn Urwah, de la Urwah, de la Aisha, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’ișa confirmă aceeași relatare printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care și-au transmis o relatare una alteia.

Același lucru

O trimitere la conținutul relatării precedente.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadisurilor compară diferite lanțuri și versiuni pentru a evalua o relatare. Această formulare consemnează în principal că A’ișa a transmis același conținut printr-un alt lanț; aici nu adaugă o afirmație separată despre divorț. Prin urmare, interpretarea juridică depinde de textul complet la care se referă expresia „același lucru”.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când întâlnești o trimitere scurtă precum „același lucru”, citește și relatarea precedentă pentru a păstra conținutul în context.
  2. Când evaluezi o relatare, compară atât textul, cât și lanțurile de transmițători.
  3. Nu trage concluzii juridice despre divorț doar pe baza unei trimiteri prescurtate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.