Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2317

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Ikrima

Sahih (de încredere)
  1. 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ ‏.‏

Traducere

Musa ibn Ismail ne-a relatat, Aban ne-a relatat, Qatada ne-a relatat că Ikrima i-a relatat că Ibn Abbas a spus:

„Versetele privind plata răscumpărării sunt valabile pentru femeia însărcinată și cea care alăptează.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas confirmă o dispensă de la post pentru femeile însărcinate și cele care alăptează.

Explicarea termenilor dificili
însărcinată

O femeie care așteaptă un copil.

care alăptează

O femeie care își hrănește bebelușul la sân.

compensație (fidya)

O donație substitutivă prescrisă, asociată postului în anumite situații.

Ce au dedus învățații

Afirmația lui Ibn Abbas este luată în considerare de către învățați la explicarea pasajului coranic despre fidya și scutirea de la post. Școlile juridice diferă în privința obligațiilor exacte, inclusiv dacă zilele de post pierdute trebuie recuperate ulterior și dacă trebuie oferită fidya, în funcție de motivul nepostirii. Această scurtă relatare, luată singură, nu stabilește toate detaliile; pentru o situație personală este potrivit să se ceară sfatul unui învățat competent.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Femeile însărcinate sau care alăptează ar trebui să discute regulile aplicabile cu un învățat de încredere.
  2. Ține o evidență atentă a zilelor de post pierdute și a eventualei fidya, ca să știi ce mai ai de făcut potrivit opiniei juridice pe care o urmezi.
  3. Folosește cu grijă o dispensă religioasă: urmează îndrumările recunoscute și ia în serios sănătatea și responsabilitatea ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.