Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2344

Relatat de Al-Irbad ibn Sariyyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Al-Irbad ibn Sariyyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Muhammad an-Naqid, ne-a relatat Hammad ibn Khalid al-Khayyat, ne-a relatat Muawiyah ibn Salih, de la Yunus ibn Saif, de la al-Harith ibn Ziyad, de la Abu Ruhm, de la al-Irbad ibn Sariyyah, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ m-a chemat la masa de dinainte de zori (suhur) în Ramadan și mi-a spus: «Vino la micul dejun binecuvântat!»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a numit suhurul o masă binecuvântată și a îndemnat la aceasta.

Explicarea termenilor dificili
Suhur

Masa pe care o ia cel care postește înainte de ivirea zorilor.

Binecuvântat

O masă căreia îi sunt asociate valoare religioasă și binecuvântare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că suhurul face parte din sunnah recomandată a postului. Denumirea de „masă binecuvântată” îi arată valoarea, chiar și atunci când masa este simplă. Școlile juridice recunosc caracterul recomandat al suhurului; acesta nu este o condiție pentru validitatea postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul Ramadanului, dacă poți, ia suhur înainte de ivirea zorilor, chiar dacă masa este simplă.
  2. Planifică-ți suhurul astfel încât să termini la timp de mâncat și de băut înainte de ivirea zorilor.
  3. Privește suhurul nu doar ca pe o pregătire pentru zi, ci și ca pe urmarea sunnahului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.