Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2364

Relatat de Amir ibn Rabi'ah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Amir ibn Rabi'ah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn as-Sabbah, ne-a relatat Șarik; și (pe o altă cale) ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yahya, de la Sufyan, de la Asim ibn Ubaidillah, de la Ubaidillah ibn Amir ibn Rabi'ah, de la tatăl său, care a spus:

„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ folosind siwak-ul în timp ce postea.” Musaddad a adăugat în relatarea sa: „de atâtea ori încât nu le pot număra nici socoti.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Transmițătorul l-a văzut pe Profetul ﷺ folosind siwakul în timp ce postea.

Explicarea termenilor dificili
siwak

Un bețișor sau un alt instrument folosit pentru curățarea dinților și a gurii.

postea

Se abținea în timpul zilei de la mâncare, băutură și alte lucruri care anulează postul.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare ca pe o indicație că este permisă curățarea gurii în timpul postului, ținând totodată cont de lanțul ei slab. Școlile juridice permit, în general, folosirea siwakului în timpul postului; opiniile diferă în privința preferinței exacte și a eventualei rezerve spre sfârșitul zilei. Pentru recomandarea generală a siwakului, ele se bazează pe relatări mai puternice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Păstrează-ți gura curată în timpul postului și ai grijă să nu înghiți nimic.
  2. Deosebește o relatare specifică slabă de dovezile mai puternice pentru recomandarea generală a siwakului.
  3. Folosește siwakul cu grijă, fără să întrerupi postul în mod intenționat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.