Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2376

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Post
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, de la Zaid ibn Aslam, de la un bărbat dintre tovarășii săi, de la un bărbat dintre companionii Profetului ﷺ, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis:

«Nu își întrerupe postul cel care varsă, nici cel care are o emisie nocturnă și nici cel care face hijama.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Textul afirmă că vărsăturile, poluția nocturnă și ventuzele nu întrerup postul.

Explicarea termenilor dificili
Ventuze

Metodă de tratament prin care sângele este atras spre suprafața pielii cu ajutorul unor cupe.

Poluție nocturnă

Ejaculare în timpul somnului, fără ca persoana să aleagă în mod conștient acest lucru.

Ce au dedus învățații

Savanții evaluează afirmațiile individuale pe baza relatărilor mai puternice și a dovezilor specifice fiecărui subiect. În fiqh, în general, vărsăturile involuntare nu întrerup postul, în timp ce persoana care provoacă intenționat vărsături trebuie să recupereze postul. În privința ventuzelor există opinii diferite: școlile hanafită, malikită și șafiită nu le consideră o acțiune care întrerupe postul; școala hanbalită le consideră întrerupătoare, pe baza altor relatări. Poluția nocturnă nu întrerupe postul, deoarece se produce involuntar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă vomiți involuntar în timpul postului, urmează regula de fiqh aplicabilă situației tale și fă distincția față de vărsăturile provocate intenționat.
  2. Poluția nocturnă în timpul postului este involuntară și nu întrerupe postul.
  3. Discută cu un savant competent despre folosirea ventuzelor în timpul postului, deoarece școlile juridice au opinii diferite în această privință.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.