Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2375

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلاَّ كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, ne-a relatat Sulaiman - adică ibn al-Mughira - de la Thabit, care a spus: Anas a zis:

«Nu permiteam celui care postea să facă hijama (ventuzare) decât din teama de epuizare.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas explică faptul că se descuraja hijama în timpul postului de teama epuizării.

Explicarea termenilor dificili
hijama

O procedură prin care sângele este extras din corp cu ajutorul ventuzelor.

epuizare

Oboseală sau slăbiciune severă.

Ce au dedus învățații

Învățații includ această relatare în discuția despre hijama în timpul postului. Motivul menționat de Anas este preocuparea cu privire la slăbire, nu o afirmație explicită că hijama anulează postul. Școlile juridice au avut opinii diferite cu privire la faptul dacă hijama întrerupe postul; ele evaluează această relatare împreună cu alte relatări pe această temă și ținând seama de împrejurările persoanei care postește.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când iei în considerare o procedură în timpul postului, ține seama de riscul de slăbire și cere, dacă este necesar, sfatul unui specialist.
  2. Fă distincția între un sfat de precauție și afirmația că postul este anulat.
  3. Studiază relatările divergente împreună și ține cont de autenticitatea și contextul lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.