Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2382

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لإِرْبِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abu Mu'awiyah, de la Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Al-Aswad și 'Alqamah, de la 'Aishah, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să sărute și să îmbrățișeze în timp ce postea, însă el era cel mai stăpân pe dorințele sale.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ săruta în timpul postului și își stăpânea dorințele.

Explicarea termenilor dificili
contact fizic

Aici se referă la apropiere fizică, precum atingerea sau îmbrățișarea.

stăpânirea dorințelor sale

Își putea controla dorințele și împiedica apropierea să ducă la relații sexuale.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că sărutul sau contactul fizic, în sine, nu întrerupe postul, atât timp cât nu se ajunge la relații sexuale sau la un alt act care anulează postul. Mențiunea autocontrolului său excepțional avertizează că acest lucru nu este la fel de sigur pentru toată lumea. Școlile juridice discută, prin urmare, capacitatea de autocontrol a unei persoane și riscul ca apropierea să ducă la un act care anulează postul; cine se teme de acest risc ar trebui să evite asemenea gesturi în timpul postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evaluează cu sinceritate contactul fizic în timpul postului, ținând seama de autocontrolul tău și de consecințele acestuia.
  2. Dacă te temi că un sărut va duce la un act care anulează postul, păstrează distanța din precauție.
  3. Stăpânirea dorințelor este o formă practică de devoțiune în timpul postului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.