Sunan Abi Dawud, hadithul 2383
Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'i-a relatat lui Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 4Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
Ne-a relatat Abu Tawba Ar-Rabi' ibn Nafi', ne-a relatat Abu Al-Ahwas, de la Ziyad ibn 'Alaqa, de la 'Amr ibn Maymun, de la 'Aisha, care a spus: „Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să sărute în luna postului.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ și-a sărutat soția în luna postului.
Luna în care musulmanii postesc; aici este vorba despre luna postului.
Învățații deduc de aici că un sărut, în sine, nu anulează postul. Relatările despre acest subiect arată, de asemenea, că fiecare trebuie să-și cunoască limitele autocontrolului: dacă intimitatea fizică duce la raport sexual sau la ejaculare, postul este invalidat. Școlile juridice discută consecințele și regulile exacte pe baza celorlalte dovezi.
- Soții își pot arăta afecțiunea, dar în timpul postului trebuie să țină seama de limitele acesteia.
- Cine se teme că un sărut poate duce la fapte care anulează postul ar face bine să evite sărutul în timpul zilei de post.
- Învață cu atenție regulile postului și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat de încredere.
Și această relatare abordează întrebarea dacă manifestările fizice de afecțiune între soți sunt compatibile cu postul.
Sunan Abi Dawud · #2382 (Sahih)Relatarea oferă informații suplimentare despre atitudinea Profetului ﷺ față de sărutul în timpul postului.
Sunan Abi Dawud · #2384 (Sahih)Această relatare se înscrie în discuția despre apropierea dintre soți și păstrarea postului.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.