Sunan Abi Dawud, hadithul 2419
Relatat de Uqbah ibn Amir. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Uqbah ibn Amir
Relatarea
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali, ne-a relatat Wahb, ne-a relatat Musa ibn Ulayya; și (pe o altă cale) ne-a relatat Uthman ibn Abi Shayba, ne-a relatat Waki', de la Musa ibn Ulayya – iar relatarea este din hadith-ul lui Wahb – care a spus:
„L-am auzit pe tatăl meu spunând că l-a auzit pe Uqba ibn Amir spunând că Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Ziua de Arafah, Ziua Sacrificiului și Zilele de Tashriq sunt sărbătoarea noastră, a oamenilor Islamului, și acestea sunt zile de mâncare și băutură.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ziua de Arafah și zilele de Tashriq sunt sărbători în care se mănâncă și se bea.
A noua zi a lunii Dhu al-Hijjah, când pelerinii stau la Arafah.
A zecea zi din Dhu al-Hijjah, ziua sărbătorii Eid al-Adha.
Zilele de după Eid al-Adha: a unsprezecea, a douăsprezecea și a treisprezecea zi din Dhu al-Hijjah.
Savanții deduc de aici că aceste zile au un caracter festiv și că mâncarea și băutura sunt o parte distinctivă a lor. Pentru pelerini, Ziua de Arafah este o zi de adorare; afirmația despre mâncare și băutură se referă în special la Ziua Sacrificiului și la zilele de Tashriq. Juriștii discută separat și regulile postului în aceste zile, precum și excepțiile pentru pelerinii care nu pot face un sacrificiu.
- Sărbătorește Eid al-Adha și zilele de Tashriq cu recunoștință și împarte mesele cu familia și cu ceilalți.
- Respectă statutul special al acestor zile și ține seama de regulile islamice privind postul.
- Îmbină mâncarea și băutura cu adorarea, generozitatea și pomenirea lui Allah.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.