Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2439

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abu Awana, de la Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Nu l-am văzut niciodată pe Mesagerul lui Allah ﷺ postind în cele zece zile [ale lunii Dhu al-Hijjah].”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’ișa a relatat că nu l-a văzut pe Profetul ﷺ postind în primele zece zile din Dhul-Hijjah.

Explicarea termenilor dificili
cele zece zile

Primele zece zile ale lunii islamice Dhul-Hijjah.

Ce au dedus învățații

Învățații pun această relatare alături de relatările care încurajează faptele bune în primele zece zile din Dhul-Hijjah, inclusiv postul. Ei explică faptul că A’ișa descrie ceea ce a văzut, iar acest lucru nu exclude posibilitatea ca Profetul ﷺ să fi postit în alte momente fără ca ea să știe. Cele patru școli juridice sunnite consideră postul voluntar în aceste zile recomandat; postul în ziua de ‘Arafah este, de asemenea, puternic recomandat pentru cei care nu sunt în pelerinaj.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine poate, poate posti voluntar în unele dintre primele nouă zile din Dhul-Hijjah.
  2. Nu considera observația lui A’ișa o interdicție a postului; citește-o împreună cu celelalte relatări despre aceste zile.
  3. Alege un număr de zile pe care îl poți respecta și îmbină postul cu rugăciunea, caritatea și alte fapte bune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.