Sunan Abi Dawud, hadithul 2440
Relatat de Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbi-a relatat lui Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hawshab ibn Aqilحَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3Mahdi al‑Hajariمَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
Ne-a relatat Sulaiman ibn Harb, ne-a relatat Hauschab ibn Aqil, de la Mahdi al-Hajari, ne-a relatat Ikrimah, care a spus: Eram la Abu Huraira în casa sa, iar el ne-a povestit că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis postul în Ziua de Arafah pentru cei aflați la Arafah.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare slabă menționează o interdicție a postului în ziua de Arafah.
A noua zi a lunii islamice Dhu al-Hijjah.
Pe câmpia Arafah, unde se adună pelerinii în timpul hajjului.
Învățații fac distincție între pelerinii aflați la Arafah și cei care nu sunt acolo. Relatarea puternică binecunoscută transmisă de Umm al-Fadl menționează că Profetul ﷺ nu a ținut post la Arafah. De aceea, pentru pelerin este de obicei considerat mai bine să nu postească, ca să-și păstreze puterea pentru rugăciunile de implorare și ritualuri; pentru cei care nu se află la Arafah, postul este recomandat. Cele patru școli de drept discută această recomandare și această distincție, însă această relatare slabă nu constituie, de una singură, o dovadă a unei interdicții.
- Dacă ești pelerin la Arafah, păstrează-ți puterea pentru rugăciunile de implorare și ritualuri.
- Dacă nu te afli la Arafah, postul în acea zi este recomandat; bazează-ți alegerea pe relatări de încredere și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat competent.
Această relatare Sahih spune că Profetul ﷺ nu a postit în ziua de Arafah când se afla la Arafah; ea oferă o bază mai puternică pentru distincția privind pelerinii.
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)Această relatare Sahih descrie că, în timpul hajjului, i s-a oferit apă Profetului ﷺ la Arafah și că acesta a băut.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.