Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2453

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abd al-Warith, de la Yazid ar-Risk, de la Mu'adhah, care a spus: Am întrebat-o pe Aishah:

„Obișnuia Mesagerul lui Allah ﷺ să postească trei zile din fiecare lună?” Ea a răspuns: „Da.” Am întrebat: „În ce parte a lunii obișnuia să postească?” Ea a răspuns: „Nu îi păsa în ce zile ale lunii postea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ postea trei zile în fiecare lună, fără să aleagă zile fixe.

Explicarea termenilor dificili
trei zile în fiecare lună

O practică de post voluntar care se repetă lunar.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că este recomandat postul voluntar timp de trei zile pe lună și că aceste zile nu trebuie să fie legate de date specifice. Cele patru școli juridice sunnite recunosc recomandarea postului voluntar; zilele pot fi alese după preferință. Alte relatări menționează zilele de 13, 14 și 15 ca opțiune recomandată, însă acest text arată că sunt suficiente și alte zile.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege trei zile pe lună în care poți posti voluntar și notează-le din timp în calendar.
  2. Dacă datele fixe nu se potrivesc programului tău, alege alte zile: postul lunar nu trebuie să fie legat de date anume.
  3. Păstrează practicile de devoțiune voluntară realizabile și constante, în loc să-ți impui un program imposibil de urmat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.