Sunan Abi Dawud, hadithul 2452
Relatat de Umm Salamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Umm Salamah
Relatarea
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Ne-a relatat Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Muhammad ibn Fudail, ne-a relatat Al-Hasan ibn Ubaidillah, de la Hunaida al-Khuza'i, de la mama sa, care a spus: Am intrat la Umm Salama și am întrebat-o despre post. Ea a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ îmi poruncea să postesc trei zile din fiecare lună, începând cu ziua de luni și joi.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea îi prescrie lui Umm Salamah să postească trei zile pe lună.
Post care nu este obligatoriu, ci este ținut ca act suplimentar de adorare.
O formă lunară de post voluntar; această relatare menționează lunea și joia ca început al seriei.
Învățații nu pot folosi această relatare foarte slabă pentru a stabili postul de luni și joi ca obligație. Alte relatări despre postul de trei zile pe lună și postul de luni constituie baza acestei practici. Școlile juridice recunosc postul voluntar, însă acest lanț anume nu stabilește ce zile trebuie alese în mod obligatoriu.
- Întemeiază o practică religioasă regulată pe relatări de încredere și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat competent.
- Alege un ritm realizabil pentru adorarea voluntară, pe care să-l poți menține cu sinceritate.
Această relatare hasan menționează postul de trei zile pe lună și oferă o bază mai puternică pentru această practică voluntară.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Această relatare descrie rugăciunea voluntară de noapte a lui Dawud; susține importanța generală a adorării regulate, dar nu se referă în mod specific la zilele de post menționate.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.