Sunan Abi Dawud, hadithul 2465
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahrii-a relatat lui Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ . قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ الْمَكَانَ الَّذِي يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ .
Ne-a relatat Sulaiman ibn Dawud al-Mahri, ne-a informat Ibn Wahb, de la Yunus, că Nafi' l-a informat despre Ibn Umar, că Profetul ﷺ obișnuia să facă I'tikaf în ultimele zece zile ale lunii Ramadan. Nafi' a spus:
„Abdullah mi-a arătat locul din moschee unde Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să facă I'tikaf.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a făcut iʿtikaf în ultimele zece zile ale Ramadanului.
Șederea în moschee cu intenția de a I se închina lui Allah.
Perioada de încheiere a Ramadanului, în care Profetul ﷺ se dedica în mod deosebit adorării.
Învățații deduc de aici că iʿtikaful în ultimele zece zile ale Ramadanului este o sunnă profetică și un moment deosebit de potrivit pentru a I se închina lui Allah și pentru a căuta Laylat al-Qadr. Relatarea menționează și că Ibn Umar indica locul Profetului ﷺ în moschee; acest lucru subliniază grija cu care a fost transmisă practica sa. Școlile juridice discută, printre altele, condițiile și regulile detaliate ale iʿtikafului.
- Rezervă-ți timp pentru adorare în Ramadan și străduiește-te să folosești mai intens ultimele zece zile.
- Dacă dorești să faci iʿtikaf, întreabă din timp despre reguli și facilitățile moscheii.
- Caută Laylat al-Qadr prin rugăciune, suplicații și alte acte sincere de adorare în ultimele zece nopți.
Această relatare sahih menționează aceeași practică a Profetului ﷺ: efectuarea iʿtikafului în ultimele zece zile ale Ramadanului.
Sunan Abi Dawud · #2464 (Sahih)Relatarea transmisă de Aisha descrie, de asemenea, iʿtikaful Profetului ﷺ în ultimele zece zile ale Ramadanului.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.