Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2593

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Jihad
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uqba ibn Mukram, ne-a relatat Salm ibn Qutayba al-Sha'iri, de la Shu'ba, de la Simak, de la un bărbat din poporul său, de la un altul dintre ei, care a spus: „Am văzut steagul Trimisului lui Allah ﷺ fiind galben.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O relatare slabă descrie steagul Profetului ﷺ ca fiind galben.

Explicarea termenilor dificili
steag

Un drapel distinctiv care identifică un grup sau o armată.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor prin care a fost transmisă o relatare.

Ce au dedus învățații

Deoarece lanțul de transmitere este slab, această relatare nu poate servi drept dovadă de sine stătătoare pentru o regulă religioasă sau pentru o culoare fixă a steagului. Învățații evaluează astfel de relatări analizând fiabilitatea lanțului și comparându-le cu texte mai puternice; cele patru școli juridice sunnite își întemeiază poruncile și interdicțiile pe dovezi valide, nu doar pe această relatare slabă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică, în cazul relatărilor religioase, atât textul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Nu deduce o obligație sau o interdicție doar dintr-o relatare slabă.
  3. Bazează afirmațiile despre jihad pe surse autentice și pe explicații de încredere ale învățaților.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.