Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2592

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Jihad
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim al-Marwazi — care este Ibn Rahawayh — ne-a relatat Yahya ibn Adam, ne-a relatat Sharik, de la Ammar ad-Duhni, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care îl atribuie Profetului ﷺ că steagul său în ziua când a intrat în Mecca era alb.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a purtat un steag alb când a intrat în Mecca.

Explicarea termenilor dificili
steag

Un drapel distinctiv purtat de un grup sau de o armată.

a intrat în Mecca

Intrarea Profetului ﷺ și a companionilor săi în Mecca.

Ce au dedus învățații

Învățații rețin din această relatare descrierea istorică potrivit căreia steagul Profetului ﷺ era alb la intrarea în Mecca. Textul menționează această culoare, dar nu îi atribuie o prescripție religioasă distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Deosebește descrierea istorică de o poruncă religioasă: acest text menționează culoarea unui steag.
  2. Studiază relatările despre viața Profetului în contextul lor și nu deduce o prescripție pe care textul nu o menționează.
  3. Folosește simboluri clare și ușor de recunoscut când colaborezi ca grup, fără să le atribui o semnificație mai mare decât indică sursele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.