Sacrificiul · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2809

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Sacrificiul
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat al-Qa'nabi, de la Malik, de la Abu az-Zubayr al-Makki, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus:

„Am sacrificat împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ la al-Hudaybiyyah o cămilă pentru șapte persoane și o vacă pentru șapte persoane.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O cămilă sau o vacă poate fi suficientă ca jertfă pentru șapte persoane.

Explicarea termenilor dificili
al-Hudaybiyyah

Un loc lângă Mecca unde Profetul ﷺ și însoțitorii săi au poposit în timpul unei călătorii.

nahr

Sacrificarea unei cămile ca jertfă, de obicei printr-o incizie în partea inferioară a gâtului.

jertfă pentru șapte

O cămilă sau o vacă este împărțită ca jertfă între șapte persoane.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că șapte persoane pot oferi împreună o cămilă sau o vacă drept jertfă. Cele patru școli juridice sunnite recunosc participarea comună în cazul animalelor de jertfă; aplicarea exactă depinde de tipul jertfei și de împrejurări. Relatarea subliniază, de asemenea, că participarea comună face jertfa mai accesibilă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cei care aduc o jertfă împreună cu alții pot împărți costurile și pot lua parte la acest act de adorare.
  2. Stabiliți dinainte cine participă și cum vor fi împărțite costurile.
  3. Faceți adorarea mai accesibilă prin cooperare, fără a pierde din vedere regulile jertfei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.