Sacrificiul · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2811

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Sacrificiul
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybai-a relatat lui Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba că Abu Usama le-a relatat de la Usama, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Profetul ﷺ își sacrifica animalul de jertfă la locul de rugăciune (Musalla), iar Ibn Umar obișnuia să facă la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a sacrificat animalul de jertfă în locul de rugăciune.

Explicarea termenilor dificili
Udhiya

Animalul sacrificat în timpul Eid al-Adha ca act de adorare a lui Allah.

Al-musalla

Locul de rugăciune unde se ține rugăciunea comună de Eid.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că sacrificarea animalului de jertfă în locul de rugăciune este o practică profetică. Ibn Umar a urmat acest exemplu. Relatarea nu face din acel loc o condiție pentru validitatea jertfei; rămân decisive regulile privind timpul sacrificării și efectuarea corectă a acesteia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Urmează practica profetică atunci când aduci jertfa, dar nu considera locul de rugăciune o condiție pentru validitatea ei.
  2. Înainte de Eid, verifică perioada permisă pentru sacrificare și asigură-te că animalul este sacrificat conform prescripțiilor islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.