Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 297

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far ibn Ziyad, care a spus: Ne-a informat H, și ne-a informat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Șarik, de la Abu-l-Yaqzan, de la Adi ibn Thabit, de la tatăl său, de la bunicul său, că Profetul ﷺ a spus despre femeia cu istihada (sângerare prelungită):

„Ea va lăsa rugăciunea în zilele menstruației sale obișnuite, apoi va face ghusl (baie rituală) și se va ruga, făcând abluțiune (wudu) pentru fiecare rugăciune.” Abu Dawud a spus: Uthman a adăugat: „Și va posti și se va ruga.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul istihadei, femeia se roagă și postește în afara zilelor menstruației.

Explicarea termenilor dificili
Istihada

Sângerare în afara perioadei menstruale obișnuite; aceasta nu este considerată menstruație.

Ghusl

Abluțiunea rituală completă, efectuată aici după încheierea menstruației.

Wudu

Abluțiunea rituală minoră, efectuată înaintea rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că femeia nu face rugăciunea în timpul menstruației, iar după încheierea acesteia efectuează ghusl. În timpul istihadei, ea continuă să se roage și să postească. Textul menționează wudu înaintea fiecărei rugăciuni; școlile juridice discută aplicarea exactă a acestei reguli și prevederile pentru persoana care are sângerări continue. Această prescripție privește puritatea rituală și nu se pronunță asupra îngrijirii medicale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă sângerarea continuă, notează zilele în care apare de obicei menstruația ta și cere sfatul unui învățat calificat dacă situația nu este clară.
  2. După încheierea menstruației, efectuează ghusl și reia rugăciunea și postul.
  3. În cazul istihadei, discută cu un învățat cum să aplici regulile privind wudu în situația ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.