Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 298

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Waki', de la Al-A'maș, de la Habib ibn Abi Thabit, de la Urwa, de la Aisha, care a spus: Fatima bint Abi Hubaiș a venit la Profetul ﷺ și i-a menționat situația ei, iar el a spus:

«Apoi fă ghusl, apoi fă wudu pentru fiecare rugăciune și roagă-te.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul unei sângerări persistente, se face wudu înaintea fiecărei rugăciuni și se rostește rugăciunea.

Context și împrejurări

Fatimah bint Abi Hubaysh a venit la Profet ﷺ și i-a vorbit despre sângerarea ei.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Baia rituală prin care întregul corp este spălat cu apă.

wudu

Abluțiunea minoră făcută înaintea rugăciunii.

istihadah

Sângerare în afara perioadei menstruale obișnuite.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o femeie cu istihadah nu renunță la rugăciune. Ea face ghusl așa cum i s-a poruncit și se purifică înaintea rugăciunii. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte a wudu înaintea fiecărei rugăciuni și a corelării acesteia cu alte relatări; pentru o situație personală, cere sfatul unui învățat competent.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu renunța la rugăciune din cauza unei sângerări care apare în afara menstruației; cere sfatul unui specialist cu privire la regulile potrivite situației tale.
  2. Respectă purificarea prescrisă înaintea fiecărei rugăciuni, potrivit îndrumărilor pe care le urmezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.