Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 299

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti, ne-a relatat Yazid, de la Ayyub ibn Abi Miskin, de la Al-Hajjaj, de la Umm Kulthum, de la Aishah, despre femeia cu istihadah: aceasta face ghusl — adică o singură dată — apoi face wudu până la zilele menstruației sale.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul istihadei, este suficientă o singură baie rituală completă, urmată de wudu.

Explicarea termenilor dificili
istihadă

Sângerare în afara perioadei obișnuite de menstruație.

baie rituală completă

Spălarea întregului corp pentru a dobândi puritatea rituală.

wudu

Abluțiunea rituală minoră, efectuată, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o femeie cu istihadă nu trebuie să facă din nou baia rituală completă înaintea fiecărui timp de rugăciune; relatarea menționează o singură baie, urmată de wudu. Școlile juridice discută regulile detaliate privind wudu, sângerarea și timpii de rugăciune pe baza mai multor relatări și principii juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Deosebește menstruația de sângerarea cauzată de istihadă și întreabă un specialist care sunt regulile aplicabile situației tale.
  2. Nu lăsa sângerarea persistentă să te împiedice să te rogi fără să ceri sfatul cuiva; discută regulile practice de purificare cu un învățat de încredere.
  3. Notează-ți zilele menstruației dacă sângerarea revine, pentru a putea aplica cu grijă regulile relevante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.