Sunan Abi Dawud, hadithul 3039
Relatat de Mu'adh ibn Jabal. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1An‑Nufaylii-a relatat lui Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Mu'adhمُعَاذٍ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Ne-a relatat An-Nufaili, ne-a relatat Abu Muawiya, ne-a relatat Al-A'maș, de la Ibrahim, de la Masruq, de la Muadh, de la Profetul ﷺ, asemenea acestuia.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare menționează un alt lanț de transmițători pentru o afirmație anterioară a Profetului ﷺ.
Succesiunea persoanelor care au transmis o afirmație a Profetului ﷺ.
O trimitere la conținutul relatării precedente; textul respectiv nu este repetat aici.
Cercetătorii hadithului evaluează fiecare lanț de transmițători separat; un lanț suplimentar nu face automat o relatare demnă de încredere. Deoarece această relatare este slabă, juriștii nu o folosesc ca temei independent pentru o poruncă sau o interdicție. Evaluarea conținutului se bazează pe relatarea puternică din Abu Dawud 3038.
- Când verifici o afirmație religioasă, examinează atât conținutul, cât și credibilitatea lanțului de transmițători.
- Bazează o poruncă sau o interdicție pe dovezi de încredere, nu doar pe acest lanț slab.
- Când o versiune slabă apare alături de o relatare sahih, folosește relatarea puternică drept punct de referință.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.