Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 310

Relatat de Hamnah bint Jahsh. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Hamnah bint Jahsh

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Abi Surayj ar-Razi, ne-a informat Abdullah ibn al-Jahm, ne-a relatat Amr ibn Abi Qays, de la Asim, de la Ikrimah, de la Hamnah bint Jahsh, că ea suferea de istihadah, iar soțul ei avea relații intime cu ea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Hamnah avea istiḥāḍah, iar soțul ei a avut relații intime cu ea.

Explicarea termenilor dificili
istiḥāḍah

Sângerare în afara menstruației; în dreptul religios, aceasta se deosebește de sângele menstrual.

relații intime

Contact sexual între soți.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această transmitere că istiḥāḍah nu este pur și simplu același lucru cu menstruația și că este permisă relația intimă cu o femeie care are istiḥāḍah. Regulile menstruației nu se aplică automat oricărei sângerări; femeia urmează prescripțiile privind purificarea și rugăciunea potrivite situației sale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Deosebește menstruația de istiḥāḍah și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat competent.
  2. O problemă de sănătate nu exclude automat viața conjugală; respectați regulile islamice și țineți cont de binele fiecăruia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.