Salarii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3490

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Salarii
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Șu'ba, de la Sulaiman, de la Abu ad-Duha, de la Masruq, de la Aisha, care a spus:

„Când au fost revelate ultimele versete din Surat al-Baqarah, Trimisul lui Allah ﷺ a ieșit și ni le-a recitat, spunând: «Comerțul cu vin este interzis».”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a declarat interzis comerțul cu vin.

Explicarea termenilor dificili
ultimele versete din sura al-Baqara

Versetele de la finalul celui de-al doilea capitol al Coranului, pe care Profetul ﷺ le-a recitat însoțitorilor săi.

comerțul cu vin

Vânzarea și comercializarea vinului, descris aici drept o băutură intoxicantă.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că vânzarea vinului este interzisă. Cele patru școli juridice sunnite interzic comerțul cu băuturi intoxicante; relatarea leagă revelarea ultimelor versete din sura al-Baqara de anunțarea acestei interdicții. Interdicția privește nu doar consumul, ci și câștigul obținut din vânzarea acestor băuturi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu obține câștiguri din vânzarea băuturilor intoxicante, chiar dacă nu le consumi tu însuți.
  2. Verifică dacă veniturile tale din comerț și servicii depind de ceva interzis în islam.
  3. Împărtășește cu grijă și respect cunoștințele despre comerțul interzis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.