Sunan Abi Dawud, hadithul 3642
Relatat de Abu al-Darda. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu al-Darda
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ .
Ne-a relatat Muhammad ibn al-Wazir ad-Dimașqi, ne-a relatat al-Walid, care a spus:
„L-am întâlnit pe Șabib ibn Șaiba și mi-a relatat aceasta, de la Uthman ibn Abi Sawda, de la Abu ad-Darda – adică de la Profetul ﷺ – cu același înțeles.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare transmite același sens printr-un alt lanț de transmițători.
Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior, chiar dacă formularea diferă.
Savanții evaluează o relatare și în funcție de fiabilitatea și continuitatea lanțului său de transmițători. Deoarece această cale a fost evaluată ca slabă, ei nu o folosesc singură pentru a stabili o poruncă sau o interdicție religioasă. Îndemnul de a căuta cunoașterea este susținut aici de relatarea Sahih din Abu Dawud 3641.
- Verifică fiabilitatea relatărilor religioase înainte de a le invoca drept dovezi.
- Caută cunoașterea de la profesori de încredere și acordă-ți timp să înțelegi ceea ce ai învățat.
- Transmite cunoașterea cu grijă și adaptează explicațiile la ceea ce pot asimila ascultătorii tăi.
Această relatare Sahih descrie un călător care caută cunoaștere și meritele acestui lucru; ea oferă o comparație de încredere în privința conținutului.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Această relatare Sahih menționează că Profetul ﷺ își transmitea învățătura cu pauze, astfel încât oamenii să o poată înțelege și reține.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.