Alimente · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3746

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Alimente
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Hisham, de la Qatadah, de la Sa’id ibn al-Musayyab, această relatare. El a spus:

„A fost chemat în a treia zi, dar nu a răspuns și l-a lovit pe mesager cu pietricele.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Nu a răspuns la a treia invitație și a aruncat pietricele.

Explicarea termenilor dificili
nu a răspuns

Nu a acceptat invitația.

a aruncat pietricele

A aruncat pietricele mici spre mesager; textul nu oferă alte explicații despre acest gest.

Ce au dedus învățații

Învățații nu întemeiază nicio poruncă sau interdicție de sine stătătoare pe această adăugire slabă privind a treia invitație sau aruncarea pietricelelor. Școlile juridice discută răspunsul la invitații pe baza relatărilor mai puternice, luând în considerare, printre altele, natura invitației și eventualele impedimente întemeiate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Anunță-l din timp pe gazdă dacă poți accepta invitația.
  2. Tratează mesagerii și oaspeții cu respect, chiar și atunci când refuzi o invitație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.