Sunan Abi Dawud, hadithul 3781
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ . قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ .
Ne-a relatat Muhammad ibn Bașșar, ne-a relatat Abu Dawud, cu acest lanț de transmitători, spunând: Profetul ﷺ prefera spata (de oaie). El a spus:
„Și spata a fost otrăvită, iar el credea că evreii au fost cei care l-au otrăvit.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetului ﷺ îi plăcea pulpa din față; aceasta a fost otrăvită.
Piciorul din față al unei oi sau al altui animal, consumat adesea ca bucată de carne.
Lanțul de transmițători prin care a fost transmis un hadith.
Învățații menționează această relatare în legătură cu preferința Profetului ﷺ pentru pulpa din față și cu episodul în care a fost pusă otravă în aceasta. Formularea redă ceea ce a crezut el atunci despre făptași; ea nu constituie, în sine, o afirmație generală despre o întreagă comunitate. Relatarea subliniază și faptul că profeția nu l-a scutit de experiențe omenești precum mâncatul și vătămarea trupească.
- Vorbește despre Profetul ﷺ cu respect și bazează afirmațiile istorice pe relatări de încredere.
- Verifică mâncarea și fii atent la ceea ce le oferi altora.
- O preferință alimentară personală nu este o obligație religioasă pentru toți.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.