Alimente · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3786

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Alimente
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ibn al‑Muthannai-a relatat lui Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn al-Muthanna, mi-a relatat Abu Amir, ne-a relatat Hisham, de la Qatada, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, că Profetul ﷺ a interzis laptele animalului care se hrănește cu murdării.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul laptelui unui animal care se hrănește cu impurități.

Explicarea termenilor dificili
al-Jallalah

Un animal care se hrănește în principal cu impurități.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că este interzis consumul laptelui de al-Jallalah atât timp cât animalul se hrănește cu impurități, iar efectele acestora sunt perceptibile. Școlile juridice discută cât timp trebuie ținut animalul separat și hrănit cu hrană curată înainte ca laptele său să poată fi consumat din nou; durata exactă diferă în funcție de animal și de dezbaterea juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ai îndoieli că laptele unui animal este potrivit pentru consum, află cu ce este hrănit.
  2. Ține separat animalele care au mâncat impurități și hrănește-le cu hrană curată, urmând îndrumări religioase de încredere.
  3. Ia în serios regulile alimentare și, dacă ai îndoieli, alege alimente cu origine și mod de tratare clare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.